1
00:00:43,200 --> 00:00:45,880
Ja ku shkoni. faleminderit,

2
00:00:45,1000 --> 00:00:48,960
vogëlushe. Hej, shiko këtë. Ju shikoni

3
00:00:48,960 --> 00:00:50,1000
aq i pashëm. Ja, mami e mirë, me mend.

4
00:00:50,1000 --> 00:00:53,760
Është djali juaj. Zemër, kemi një

5
00:00:53,760 --> 00:00:55,840
rrotulloj. Po, në një sekondë. Në rregull. ne rregull,

6
00:00:56,240 --> 00:00:57,760
jeni gati për pjesën tuaj të preferuar? Uh-huh.

7
00:00:58,960 --> 00:00:59,440
Uluni.

8
00:01:08,040 --> 00:01:10,880
Në rregull. Le ta marrim mirë, hë? Po. I

9
00:01:15,440 --> 00:01:18,200
motivojini ata. Vërtet i përkushtuar. Ju

10
00:01:18,200 --> 00:01:18,640
e kuptova.

11
00:01:25,540 --> 00:01:27,540
Troja! Le të shkojmë, djalë! Një

12
00:01:28,580 --> 00:01:30,620
minutë. Hajde.

13
00:01:32,220 --> 00:01:35,140
Kristi! Troy, sa të dashura

14
00:01:35,140 --> 00:01:38,040
e ke, bud?Zero. Në fakt ju mendoni

15
00:01:38,040 --> 00:01:40,080
ju nuk mund të merrni asgjë. Oh!

16
00:01:41,160 --> 00:01:43,680
Sepse ju jeni kthyer! Çfarë? Po sjell Choi

17
00:01:43,760 --> 00:01:46,760
shaka! Çfarë po thua? Kam shaka!

18
00:01:47,240 --> 00:01:49,280
Të dreqin edhe ty, Jimmy. Hiq botën! dreqin

19
00:02:01,200 --> 00:02:01,280
të

20
00:02:05,640 --> 00:02:05,920
botë!

21
00:02:11,120 --> 00:02:11,320
Ju

22
00:02:26,370 --> 00:02:26,730
gati?Hapi

23
00:02:33,970 --> 00:02:34,450
lart. Tetë.

24
00:02:56,400 --> 00:02:56,560
Troja,

25
00:03:01,080 --> 00:03:03,600
Twink, lëre atë gjë.

26
00:03:04,560 --> 00:03:06,840
Hej, hej, çfarë thanë ata?

27
00:03:09,600 --> 00:03:10,920
Në rregull. Hej, Troja. Shikoni

28
00:03:12,560 --> 00:03:13,640
te mamaja jote, Troja, eja lart.

29
00:03:17,160 --> 00:03:19,600
Ja ku shko, bud. Jam plot ngutje.

30
00:03:19,600 --> 00:03:21,440
Hajde, shok. E sheh atë shalqi

31
00:03:22,080 --> 00:03:24,840
pas meje? Po aty. 50 dollarë. Një

32
00:03:24,840 --> 00:03:26,760
e qëlluar, një vrasje. I riu këtu qëllon

33
00:03:26,800 --> 00:03:29,280
se. Njëqind nëse i mungon.

34
00:03:30,640 --> 00:03:32,200
Çfarë thua? Do ta marr një njeri.

35
00:03:32,200 --> 00:03:35,200
Ja ku shkoni. e kuptova. Babi ka nevojë

36
00:03:35,680 --> 00:03:38,160
Dhuratat e Krishtlindjeve. Ashtu siç u stërvitëm.

37
00:03:38,560 --> 00:03:40,040
Kujdes me këtë, a do të jeni? Ai është një

38
00:03:40,040 --> 00:03:40,720
i ndyrë pro.

39
00:03:43,120 --> 00:03:45,280
Hajde. Përpjekja për të pasur një të mirë

40
00:03:46,760 --> 00:03:49,760
koha. Ejani poshtë.

41
00:03:49,760 --> 00:03:52,680
Ju dëshironi të stërviteni. Falas.

42
00:03:52,680 --> 00:03:53,320
Relaksohuni.

43
00:03:56,280 --> 00:03:59,280
Fokusimi. Lëreni të ndërtohet

44
00:03:59,440 --> 00:04:01,800
në kohën tuaj.

45
00:04:07,120 --> 00:04:09,360
Ua. Është kështu

46
00:04:11,200 --> 00:04:13,120
argëtim. Jo. Uau. Çfarë të thashë, është

47
00:04:13,120 --> 00:04:14,160
brezi i ardhshëm.

48
00:04:15,520 --> 00:04:18,120
Francis Hall. Ishte argëtuese, apo jo?

49
00:04:18,120 --> 00:04:20,240
Super argëtuese. Kjo është e drejtë, njeri. Merre atë

50
00:04:20,240 --> 00:04:22,400
një tjetër kabob dhe birrë, mama. Ai e meriton

51
00:04:22,400 --> 00:04:24,120
atë. Unë dua djalin tim të argjendtë, Jeffrey. Ju

52
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
dua të të marr drogë, apo jo? Kjo ishte

53
00:04:26,120 --> 00:04:27,520
mirë. Zgjidhni

54
00:04:29,480 --> 00:04:30,120
kthehu te lutem.

55
00:04:32,480 --> 00:04:32,1000
Mami. Jepni

56
00:04:37,800 --> 00:04:38,440
mua një shpinë.

57
00:04:48,840 --> 00:04:51,040
Dëshironi të garoni? Po?

58
00:04:51,1000 --> 00:04:52,400
Ju dëshironi

59
00:04:58,720 --> 00:05:00,960
për të shkuar

60
00:05:02,720 --> 00:05:05,640
e kaluara? Unë do të garoj. Gati? Çfarë lloji

61
00:05:05,640 --> 00:05:07,560
a do të marrim birrë, djalë i ri?

62
00:05:07,560 --> 00:05:09,760
Huh? Po për këtë? Le të shkojmë.

63
00:05:10,960 --> 00:05:13,720
Po, zotëri. Keni të gjithë ushqimin që ju nevojitet?

64
00:05:14,800 --> 00:05:15,040
Po?

65
00:05:17,800 --> 00:05:20,640
Ja ku shkoni. Nuk do ta shtyp atë, në rregull?

66
00:05:40,900 --> 00:05:41,180
Çfarë tjetër?

67
00:05:59,440 --> 00:06:00,520
Po dreqeshe me fëmijën tim? Epo, ishe

68
00:06:01,560 --> 00:06:04,240
po e shikonte

69
00:06:04,240 --> 00:06:06,400
lodrën. Çfarë? Më fal, nuk mund të dëgjoj

70
00:06:06,400 --> 00:06:08,760
ju. Çfarë thatë? Ai po shikonte

71
00:06:08,760 --> 00:06:11,600
lodër. A kemi ndonjë problem atje?

72
00:06:11,600 --> 00:06:11,720
Çfarë?

73
00:06:17,880 --> 00:06:19,840
E di çfarë? Çfarë është ajo? Ti je imja

74
00:06:19,840 --> 00:06:22,640
problem i ndyrë. Çfarë është ajo?

75
00:06:22,720 --> 00:06:24,520
unë, njeri. Nuk munda, më vjen keq që nuk mundem

76
00:06:24,520 --> 00:06:26,560
dreqin te degjoj me ato te ndyra te medha

77
00:06:26,560 --> 00:06:28,960
buzët. Çfarë? Lëreni. Jeff. Mbajeni a

78
00:06:28,960 --> 00:06:29,840
e dyta. Jeff. Mbaje

79
00:06:32,040 --> 00:06:34,720
në një sekondë, syth. Jeff.

80
00:06:36,240 --> 00:06:37,600
E shihni se ai është i zi i ndyrë

81
00:06:37,600 --> 00:06:39,320
duke ecur jashtë tani. Ai thjesht u përpoq

82
00:06:39,320 --> 00:06:40,640
për të trembur bregun e ri dhe për të filluar disa mut

83
00:06:40,640 --> 00:06:43,520
me mua. Jeff. Po. Lëreni atë.

84
00:06:43,520 --> 00:06:45,160
Qëndro këtu. Jeff. Qëndroni aty. Qëndro

85
00:06:45,160 --> 00:06:47,040
po aty. Qëndro aty, bud. Qëndro. Mbaje.

86
00:06:48,560 --> 00:06:48,880
Jeff.

87
00:06:53,520 --> 00:06:55,200
Babai. Babai. Babai.

88
00:07:03,440 --> 00:07:03,600
Ndalo!

89
00:07:08,320 --> 00:07:08,480
Ndalo!

90
00:07:12,240 --> 00:07:13,600
911, cila është urgjenca juaj?

91
00:07:18,240 --> 00:07:21,120
Ende si shtëpia ime! Ndalo! Ku

92
00:07:21,200 --> 00:07:21,920
a jeni i vendosur?

93
00:07:26,1000 --> 00:07:28,880
Zonjë, ju lutem dëgjoni! kam nevoje per ty

94
00:07:29,160 --> 00:07:30,080
për të identifikuar

95
00:07:38,760 --> 00:07:40,400
ku je, dhe unë dua ta bëj siç duhet

96
00:07:40,440 --> 00:07:42,480
tani! Hajde! Të lutem, ndalo!

97
00:07:43,360 --> 00:07:44,640
Hajde vogëlushe,

98
00:07:47,360 --> 00:07:50,080
hajde. Zonja, kush është

99
00:07:51,120 --> 00:07:53,360
përballë jush tani? Të lutem, më jep

100
00:07:53,360 --> 00:07:54,840
një mbishkrim për të filluar këtë.

101
00:07:57,080 --> 00:07:58,800
Na vjen keq. Hajde, përshëndetje?

102
00:08:08,720 --> 00:08:11,320
pershendetje. Më lejoni

103
00:08:11,320 --> 00:08:12,480
filloni. Prit, prit, hajde,

104
00:08:15,680 --> 00:08:16,640
qëndro. Uluni, ejani

105
00:08:18,400 --> 00:08:18,760
në.

106
00:08:23,640 --> 00:08:26,560
Gjarpërinjtë gjithashtu kanë shumë grabitqarë. Ata

107
00:08:26,720 --> 00:08:29,360
kanë zogj, rakun, dhelpra. Pra kjo është

108
00:08:29,360 --> 00:08:31,720
pse kane kamuflazh. Dhe si bëj unë

109
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
di se cilat janë të rrezikshme dhe cilat

110
00:08:33,280 --> 00:08:36,200
ato nuk janë? Gjarpërinjtë kanë aftësi në të

111
00:08:36,200 --> 00:08:39,160
në fund të kokës dhe të trupit të tyre.

112
00:08:39,920 --> 00:08:42,920
Ata quhen scoots. Dhe ju

113
00:08:42,920 --> 00:08:45,760
përdorni scoots për lëvizje, kështu që

114
00:08:46,440 --> 00:08:49,280
ata nuk kanë këmbë. Duke përdorur skotat e tyre,

115
00:08:49,520 --> 00:08:51,960
ata shtyjnë scoots e tyre për të lëvizur.

116
00:08:51,960 --> 00:08:54,880
Vërtet? Gjarpërinjtë kanë ngjyra

117
00:08:54,880 --> 00:08:57,120
trupat. Dhe ata e përdorin atë për të paralajmëruar

118
00:08:57,200 --> 00:09:00,080
pretendon se janë helmuese. Por

119
00:09:01,040 --> 00:09:02,400
në disa vende,

120
00:09:04,160 --> 00:09:06,680
kanë ngjyra të ndezura, por

121
00:09:06,680 --> 00:09:09,360
ato nuk janë helmuese.

122
00:09:09,840 --> 00:09:12,240
Pra, kjo është vetëm

123
00:09:12,240 --> 00:09:14,160
tremb pretters.

124
00:09:14,400 --> 00:09:17,280
Hej, unë jam helmues. Mos

125
00:09:17,280 --> 00:09:19,320
ejani drejt meje, por ata janë

126
00:09:20,200 --> 00:09:22,400
vërtetë jo. Dhe ata do të jenë si, hej,

127
00:09:23,200 --> 00:09:26,080
Largohu. Mund të mos kisha

128
00:09:26,080 --> 00:09:28,560
ngjyra shumëngjyrëshe, por unë jam ende helmues.

129
00:09:29,440 --> 00:09:32,400
Grabitqarët kryesorë, tingëllon si. E sjellshme

130
00:09:32,400 --> 00:09:34,320
e ndjehet sikur po identifikoja a

131
00:09:34,320 --> 00:09:36,240
gjarpër helmues, me të vërtetë dua të shikoj

132
00:09:36,240 --> 00:09:39,120
për ngjyrën. Sa më e ndritshme të jetë ngjyra,

133
00:09:39,360 --> 00:09:41,600
aq më helmues mund të jetë. po.

134
00:09:43,120 --> 00:09:45,040
Pra, sapo të godasin, ju dëshironi

135
00:09:45,040 --> 00:09:47,520
largohu nga rruga. Troja,

136
00:09:48,240 --> 00:09:49,520
ndaloni së ushqyeri shefin.

137
00:09:51,440 --> 00:09:53,360
Në rregull. Vazhdoni të hani.

138
00:09:54,400 --> 00:09:55,760
Do të më duhet të përfundoj gjithçka që ti

139
00:09:55,760 --> 00:09:57,440
ka, në rregull? Po, zonjë. Po, zonjë. Babai?

140
00:09:57,800 --> 00:09:58,400
Mm-hmm.

141
00:10:02,040 --> 00:10:02,400
ne

142
00:10:05,080 --> 00:10:07,280
shkoni në surfing. Jo. Oh,

143
00:10:10,960 --> 00:10:12,680
ju e përfundoni mëngjesin së pari. Në rregull.

144
00:10:12,680 --> 00:10:14,280
Dhe atëherë mund të flasim për të. Dhe kush është

145
00:10:14,280 --> 00:10:16,120
do t'i pastrojmë më pas? Po. Ju

146
00:10:16,120 --> 00:10:17,1000
janë. Po. ju jeni.

147
00:10:18,960 --> 00:10:19,360
Në rregull.

148
00:10:23,920 --> 00:10:24,040
Ju

149
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
më lër të shkoj më shpejt! Më jep anën!

150
00:10:30,160 --> 00:10:32,880
Këtu ne

151
00:10:32,1000 --> 00:10:35,480
shko! Prisni, po shkojmë drejt!

152
00:10:37,520 --> 00:10:37,680
E drejtë!

153
00:10:46,440 --> 00:10:49,320
Duart lart! Kjo është e imja

154
00:10:49,360 --> 00:10:51,400
djalë! Oh, ky është Sam!

155
00:10:57,760 --> 00:11:00,080
Hej. Hej, ne jemi 10 jashtë. Merreni me mend kush është

156
00:11:00,080 --> 00:11:02,280
surfoni si një profesionist i mallkuar sot?

157
00:11:04,440 --> 00:11:07,080
Troy, fëmijë, kjo është deri.

158
00:11:07,720 --> 00:11:10,200
Faleminderit, mami. Po,

159
00:11:10,200 --> 00:11:12,480
femija ka natyrale

160
00:11:13,200 --> 00:11:15,800
talent. A ka vike e konsiderojnë

161
00:11:15,800 --> 00:11:17,040
po te pres edhe ty kur te kthehesh ne shtepi?

162
00:11:17,040 --> 00:11:19,800
Wow, kjo është perfekte. Sepse

163
00:11:20,520 --> 00:11:23,520
ne jemi... të uritur. Duke ju surfuar

164
00:11:23,520 --> 00:11:26,400
thoshin. Derisa t'i shikoni ato

165
00:11:26,400 --> 00:11:28,280
jashtë, Jeff, dhe divan, premtim.

166
00:11:30,440 --> 00:11:33,040
po. ne

167
00:11:33,040 --> 00:11:35,640
premtim. ne do.

168
00:11:35,960 --> 00:11:38,840
Në rregull. Mirupafshim. Të dua, mami. Dashuria

169
00:11:39,080 --> 00:11:39,400
ju.

170
00:11:54,360 --> 00:11:54,1000
Ata lëvizin.

171
00:15:28,140 --> 00:15:30,220
Policia është ende në kërkim

172
00:15:30,460 --> 00:15:31,740
Jeffrey Hall. 36-vjeçari ishte

173
00:15:31,740 --> 00:15:34,140
rrëmbyer 10 ditë më parë, si 8-vjeçari i tij

174
00:15:34,140 --> 00:15:35,580
djali e shikoi rrëmbimin.

175
00:17:50,120 --> 00:17:53,080
Mund, mund, mund, mund,

176
00:17:53,800 --> 00:17:55,880
mund, mund, mund,

177
00:17:57,480 --> 00:18:00,440
mundet, mundet, mundet, mundet,

178
00:18:01,040 --> 00:18:01,400
mund.

179
00:18:05,160 --> 00:18:06,640
Është dikush jashtë karriges kundër

180
00:18:06,640 --> 00:18:09,600
shtëpinë. Unë i shikoj ata atje.

181
00:18:09,600 --> 00:18:12,600
A e sheh atë? Nuk e di. Në rregull, unë jam

182
00:18:12,760 --> 00:18:14,960
jo gjatë. Po, sa janë në shpinë? Një, unë

183
00:18:17,800 --> 00:18:19,080
mendoj. Prej andej,

184
00:18:21,080 --> 00:18:23,960
tortë. A ka ai një armë? Nuk e di se si

185
00:18:23,960 --> 00:18:25,800
dreqin Si e dimë ne?

186
00:18:27,160 --> 00:18:28,280
qetësohu, mirë, ngrije të gjitha

187
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
të drejtat, bllokoni derën, ne jemi në rrugën tonë.

188
00:18:29,680 --> 00:18:30,040
Në rregull.

189
00:19:01,080 --> 00:19:04,080
Unë kam nevojë që ju të shkoni

190
00:19:04,080 --> 00:19:06,160
në dhomën time. Unë kam nevojë që ju të shkoni të fshiheni poshtë

191
00:19:06,160 --> 00:19:08,120
shtrati im. Mirë, mos dil. Në rregull?

192
00:19:08,360 --> 00:19:09,960
Ti shko tani. Mos eja tani. Shko, shko, shko,

193
00:19:09,960 --> 00:19:10,280
shko.

194
00:19:40,120 --> 00:19:42,200
Duhet të kishit qenë. E ke dreqin

195
00:19:42,200 --> 00:19:44,280
nga shtëpia ime tani. Unë do të dreqin

196
00:19:44,280 --> 00:19:45,160
te vrasin. Unë vras

197
00:19:48,1000 --> 00:19:51,680
ju! Dil jashtë! Unë do të vras dreq

198
00:19:51,680 --> 00:19:52,760
ju betohem.

199
00:20:00,680 --> 00:20:02,840
Jam unë. Jam unë.

